اللّعنة يا موب
إن كانت لديك مخطّطات أخرى فأبلغني فحسب
لماذا يظنّ أنّني أعطيته هاتفاً محمولاً؟
يمكنك أن تنزلني هنا
شـ-شكراً لك. التّكلفة 8.810 ين
ملح هاكاتا
س-سيّدي؟ ماذا ستفعل هنا في وقت متأخّر؟
لا تقلق
لن أقوم بأي عمل غريب
ما الذي يفعله هنا بالضبط؟
موب سايكو ‏100
لا-لا تقلق يا ريتسو
أنا متأكّد من أنّه هذا الطريق
...حسناً
هذا نفس المكان السّابق
أنا آسف يا ريتسو. السبب هو أنا ...عندما قلتُ أنّنا ينبغي لنا الذهاب للاستكشاف
الأهمّ من هذا هو أنّنا يجدر بنا أن نبحث عن طريقة للعودة
نعم... لكن كيف؟
!وجدتُها
ريتسو؟
تعلّمتُ هذا في درس علوم
الجهة التي تنمو الطّحالب نحوها هي الشّمال
تنمو الطّحالب دوماً حيثُ لا تشرق الشّمس كثيراً
أرأيت؟
هذا الطريق شماليّ، إذا استمررنا في السّير شمالاً فسنصل إلى النّهر
حينها يمكننا العودة إلى حيث كنّا نقوم بالشّواء
هيّا بنا، ني-سان
!نعم
يبدو أنّك استيقظت
—أين أنا
هل أنت بخير؟
هل تتذكّر كيف فقدتَ الوعي؟
...إطلاقاً
ني-سان، هل يؤلمك رأسك؟
هل أنت بخير؟ هل تعرّض دماغك لأي ضرر؟
ريتسو؟
حمداًلله على سلامتك
أنت بخير، صحيح؟
...ني-سان
لنسرع إلى المنزل، اتّفقنا يا هانازاوا-كن؟
لا نستطيع
لا أعرف السّبب تحديداً، لكن لا يمكننا استخدام ‏قوانا في هذه الغرفة
حاولتُ كثيراً لكن لا جدوى تُذكَر
عادة أستطيع تشكيل فتحة في هذا الجدار بسهولة
معك حقّ
لكن لا مُشكلة. ريتسو معنا
ما الذي يستطيع أخوك الصّغير فعله؟
إنّه ذكيّ جدّاً
،بخلافي أنا الذي لا أستطيع فعل شيء دون قوى روحانيّة
يستطيع اكتشاف أي شيء وحلّ أي معضلة
حتّى دون الاعتماد على قوى
أنتَ فخورٌ به إذاً لدرجة أنّك تعتمدُ عليه فعليّاً
أنا معجب به، معجب جدّاً به
...هذا ليس منصفاً
لن تدعني أعتذر حتّى
!هذا ليس منصفاً
...حتّى أنا
...أنا
غرفة ساكوراي-كن المغلقة مذهلة كالعادة
بالطبع
المهمّ الآن، ماذا سنفعل؟
هل سنجعل أولئك الدّخلاء جزءاً جديداً من الرّتبة العليا؟
أنت تستعجل الأمور
أوّلاً علينا غسل أدمغتهم باستخدام التّحريك العقلي
انتظروا لحظة يا جماعة
هل تنوون تحويل موهبة جيّدة إلى قمامة؟
سيتمّ إرسال مجموعة تلاميذ المرحلة الإعداديّة تلك إلى المقرّ
سوزوكي-كن، صحيح؟
،إضافة إلى ما يحلّ بالموظّفين المُحتمَلين
أنا من لديه الحقّ في اتّخاذ كلّ القرارات المتعلّقة بالقسم 7
سآخذهم وتحديداً الفتى الذي يرتدي زيّاً رسميّاً
نحن متّصِلان
سيكون صديقاً رائعاً
كفّ عن التصرّف وكأنّك أهمّ من متدرّب مؤقّت
فأنا لستُ لطيفاً جدّاً
لا تغضب كثيراً
هل أنت منزعج من هزيمة زملائك في العمل؟
يبدو أنّكم منسجمون معاً أكثر ممّا توقّعت
اهدأ يا عجوز
كان ذلك مديحاً
توقّف يا ساكوراي
المقرّ أكثر خطورة حتّى
أشعر نفسي في منزلي هنا
...يا لجيل هذه الأيّام
!من أنت بالضبط؟
هل هو من بين الدّخلاء؟
ماذا تريد؟
!أحضروا الآخرين
عمّاذا تتكلّمون؟ ما الذي يجري في الدّاخل؟
!لا تتحرّك! أيّها الوغد المشبوه، أخبرنا من تكون
...هذا صحيح
هل يحمل مسدّساً؟! توخّوا الحذر
تبّاً، نفدت بطاقات عملي
!بطاقات عمل؟
هل قال بطاقات عمل؟
المهمّ يا رجال
هل يجري شيء في الدّاخل؟
!تـ-تراجع
ليس لدينا ما نقوله لشخص مشبوه مثلك
هذا غريب
،عادة ما يتمّ إبلاغي عندما يحدث شيء
لكن لم أسمع أي نبأ
ماذا تعني؟
...هل يعني
حسناً، دعوني أدخل صلب الموضوع فوراً
هل يمكنكم استخدام قوى روحانيّة جميعاً؟
و-وما أدراه بهذا؟
أيعلم بمُنظّمتنا؟
...يتصرّف كما لو أنّه شخص مهمّ
آسف، لكن لا أصِل لأي نتيجة معكم يا جماعة
!توقّف أيّها الدّخيل اللّعين
...توقّف! قد يكون
...هذا ما أظنّه أيضاً
اتركني
أتيتُ إلى هنا لمناقشة أمور العمل مع تابعي فقط
تابعك؟
تابعك؟ معقول؟
الشّخص الوحيد الذي يُعَدُّ تابعاً مُباشَراً
للزعيم في القسم 7 هو قائد القسم إيشيغورو
...ما يعني
!كنتُ غاية في الوقاحة! سوف يقتلني
ماذا؟ هل أنت مُتعَب؟
فليُساعده أحد ما
أنا متأكّد أنّ لديكم غرفة استراحة على الأقلّ
!إ-إنّه حنون جدّاً
تنبعث منه تلك الهالة... لا بدّ وأنّه هو
!إنّه زعيم مِخلَب
!عاد إلى اليابان
!سوف يعبر
!أفسحوا الطريق
!المعذرة. تقرير
ما الأمر؟
جاء الزعيم من المقرّ إلى هنا
ماذا؟
لكن قال أنّه سيأتي في الشّهر المقبل
اختبأ شيء ما للتو
ماذا؟! إمّا أن يكون دخيلاً أو فارّاً
!اقبضوا عليه
!نعم
قُبِض علينا مجدّداً
لا تكن عنيفاً مع الأطفال
!آ-آسف يا زعيم
أنت زعيمهم إذاً
لا، لستُ بتلك الأهمّية
هوّن عليك
الشّخص العظيم لا يتبجّح أمام أطفال
يبدو أنّنا قد نتمكّن من التكلّم معه فعلاً
تمّ اختطافنا فجأة واحتجازنا هنا
!ما زال صديقنا مُحتجزاً، ساعدنا أرجوك
أهذا ما كنتُم تفعلونه؟
...لكن كنّا ننفّذ الأوامر فحسب
أتلوم الآخرين؟
!أنا آسف جدّاً
ناهيك عن أنّه لا يجوز التصرّف بنذالة
فقط لأنّك تلقّيت أمراً بذلك
...أعتقدُ أنّ الأتباع هُم حثالة في النّهاية
—لـ-لكن... اعتقدنا
!أيّها الحمقى
،حتّى لو كنتُم قادرين على اعتلاء القمّة هكذا
كلّ ما عليكم الازدراء منه هو المشهد القذر الذي تسبّبتُم به
،لا أدري ما الذي تحاولون فعله
لكن لا يكون الشّعور جميلاً باعتلاء القمّة إلّا عندما تحسنون السّلوك
!توبوا وأبصِروا
...صـ-صحيح
...كنّا نقوم بأفعال تافهة
...ر-رائع، تغيّروا بلمح البصر
أعتقد أنّ الزعيم مختلف حقّاً
هل فكّرت بأي شيء يا ريتسو؟
ربّما من الأفضل لنا ألّا نُقدِم على شيء الآن
سيعودون ليتفقّدونا بالتأكيد
لندّخر طاقتنا إلى ذلك الحين
معك حقّ
اللّحظة التي نستعيدُ فيها قوانا ستكون اللّحظة الحاسِمة
يمكننا الاعتماد على قوّتك أيضاً أليس كذلك أيّها الأخ الصّغير؟
أنا السّبب في توريطكما
سأفعل ما بوسعي
هل سيكون بخير؟
كدتُ أحترق حتّى الموت
لكن إن استطعتَ استخدام قواك بأقصى حدودها
فلن نضطرّ نحن الاثنان للقتال
يبدو أنّهم وصلوا
...وأحضروا مجموعة كاملة معهم
موب
ماذا تفعل في مكانٍ كهذا بالضبط؟
وأخوك الصّغير هنا أيضاً، ما الأمر؟
مـ-من أنت؟
هل تعرف الأخوَين كاغياما؟
!أنت! لا تتكلّم بهذا الشّكل مع الزعيم
!الزعيم؟
ماذا تفعل هنا يا معلّم؟
!معلّم؟
—بار
من هو؟ صديقك؟
هـ-هذا معلّم كاغياما-كُن، وزعيم مِخلب؟
!هذه فرصتنا
!نحن مُحتجزون هنا رغماً عن إرادتنا
!أطلق سراحنا أرجوك
لماذا تحبسونهم هنا؟
...في الحقيقة
همس همس
لماذا تهمس في أذني؟
...هذا سرّي للغاية
...لا، في الحقيقة
هذه جريمة يا شباب
!نحن آسفون حقّاً
أنت مذهل يا معلّم
هل تمكّن من خداعهم حقّاً؟
على أي حال، لنخرج من هنا
هل نجونا؟
حسناً
زعيم، إلى أين أنت ذاهب؟
قلتُ أنّنا سنغادر
...ينبغي أن تنتظر قائد القسم إيشيغورو على الأقلّ
موب سايكو 100
من أنت؟
لستَ الزعيم
عرّفوا عن أنفسكم أيّتها المنظّمة الإجراميّة
أنا إيشيغورو، قائد القسم 7 التّابع للمنظّمة الروحانيّة، مِخلَب
ومن تكون أنت؟
الروحانيّ الأعظم في العصر الحديث، ريغن أراتاكا-ساما
حريّ بك أن تنتبه على نفسك
!ماذا؟
ليس زعيمنا؟
،بصرف النّظر عن احتيالك
حقيقة تحلّيك بجرأة التّقليل من احترامي ...وتسمية نفسك بالزعيم
هي إهانة شديدة
عمّاذا تتكلّم أيّها القزم؟
سأقضي عليك بحزامي الأخضر في الشورينجي كينبو —بلمح
!قويّ
ما هذا؟
معلّم، أنت مسؤول عن الأرواح فقط. تراجع
هكذا إذاً، تجمّعَتْ بعض البيادق البارعة
بهذه الأعداد، قد تتمكّنون من مواجهة مِخلَب
!قـ-قائد القسم
من هذه الزاوية سنموت أيضاً
لا يهمّني، فهذا الرّجل زعيمكم، أليس كذلك؟
...لـ-لا
!اختبئوا جميعاً في أي غرفة
ماذا؟
!إن أردتُم أن تنجحوا فلا تموتوا هنا
هذه فرصة جيّدة لتتحرّروا من قيود ‏هذه المنظّمة السّوداء
!هيّا، اتركوا هذا الأمر لتلميذي واذهبوا
...أنت
!آسفون
!اهربوا
...في الحقيقة، سأذهب أنا أيضاً
!السّقف
لن تفلتوا
ما هذا الوضع؟
هنالك مُدرِكون فوق حسّيين غير موب فعلاً؟
...لستُ ندّاً لهم
في الحقيقة، إنّهم أقوياء بالنسبة لي أيضاً
...ما يعني
!كاغياما-كن
الأمر عائد لك
نعم، إنّه قويّ، سأتولّى أمره أنا
أنا متأكّد تماماً أنّه لم يلتقِ بأحد أقوى منه بعد
...مع الأسف، لن تتمكّن حتّى من الاقتراب منّي و
سَحْق
!ني-سان
!يستطيع التحكّم بالجاذبيّة؟
موب، ماذا تفعل؟
...معلّم
لستَ سيّئاً كونك تستطيع مُقاومة قوايّ
ما رأيك أن نعزّز الجاذبيّة قليلاً؟
!ركلة السقوط المضادّة للمدركين فوق الحسّيين
ركلة السقوط المضادّة للمدركين فوق الحسّيين
حركة من حركات ريغن الخاصّة حيث يركل ‏مدركاً فوق حسّي بأقصى طاقته حتّى يسقطه
...معلّم
موب
هل تنوي مقاتلة هؤلاء بقواك الروحانيّة
ألم أقل لك أنّه من الخطير استخدامها ضدّ الآخرين؟
هل ستكسر القاعدة؟
هل كانت لديه قاعدة كهذه؟
!لم يكن أمامه خيار. فعل هذا كي يحميني
...موب
أشعرتَ نفسك مُحاصَراً إلى هذا الحدّ؟
لا بدّ وأنّ ذلك كان صعباً
،مُجابهة الآخرين هو أصعب شيء بالنسبة له
خاصّة مُجابهة بالغين أمثالكم
مُشاهدتكم تتنمّرون على طفل غريب الأطوار وسُرعان ما يشعر باليأس
يجعلني أشعر بالاستياء حقّاً
!كفّوا عن إجهاد تلميذي
هل ستقاتلُ بدلاً عنه إذاً؟
...يا شباب، دعوني أخبركم بشيء
لا يجوز أن تضرّوا بالآخرين
لكن هل ركلة السّقوط غير مضرّة؟
لكن إن لم تصغوا إليّ فسأقاتلكم
،نظراً لمركزي كراعٍ مؤقّت لهم
لن أدعهم يُقاتلون
سأقاتلكم بأكثر طريقة سلميّة مُمكنة
أولاً، لنرَ ما لديكم
!سأريكم تنويمي المغناطيسي
خمسة ين
انظروا إلى قطعة الخمسة ين المعدنيّة هذه
!يا للسّخافة
ثمّة مشكلة ما، لا أحسّ بأي شيء منه
...قوى معلّم كاغياما-كُن
هل كان مدركاً فوق حسّي إذاً؟
إن كانت هذه خدعة فستكون خطيرة
...أثناء مشاهدتك لهذه
!لكمة التّنويم المغناطيسي
لكمة التّنويم المغناطيسي
حركة خاصّة من حركات ريغن حيث يلكم ‏خصمه بشكل مفاجئ
!ضربَه فحسب
لم تكن هذه قوى خاصّة على الإطلاق
...أنتم
!كفاكم عبثاً
ما خطب هذا؟
!إنّه سيف حادّ جدّاً
جوغان
،هذا السّيف هو في الواقع دُمية مصنوعة من البلاستيك
،لكن بعد تآكله ولعنه على مرّ السّنين
أصبح في الواقع قويّاً جدّاً
...انتظر. اسمع
اخرجوا يا صغاري
أتظنُّ نفسك قادراً على مواجهة أرواحي الشرّيرة الصّغيرة التي غذّيتُها؟
لا اسمعوني
تقنيّة الأجسام الأثيريّة
،أنفصِل متعمّداً عن جسدي الأثيريّ
وأستطيع استنساخه
مهلاً، أنتم تتعاملون مع أطفال فحسب
قد أغضب قليلاً
الأجرام السّوداء
دعي الجاذبيّة المُتباينة تمزّقك إرباً
أدّتْ نوايا ريغن إلى النتيجة الخاطئة
كنتُ أحاول إقناعهم أثناء ارتعادهم من تلقّي الضربات
!لكن يبدو أنّني استفززتُهم فحسب
!أخطأت
كان ريغن واثقاً جدّاً من هزيمة الآخرين في الجِدالات
لم يسبق أن خسر أمام أحد في جِدال كائناً من كان
لكن يحدث هذا عندما أتعامل مع بالغين فقط
هؤلاء المتوحّشون الذين يُهاجمون ...تلاميذَ مرحلة إعداديّة
...هؤلاء الذين يتحدّثون جدّياً حول السيطرة على العالم
هم أطفال لم يبلغوا بعد
...وكيف انتهى المطافُ بهم إلى هنا؟ الإجابة بسيطة
!موب، سنخرج من هنا
!مُت
!أنا أنسحب
!تبّاً! اسحبْه
!معلّم
مؤلم
،لا أحبّ فكرة الانسحاب نحو ثقب أسود
!لكن لا تمزّق جسدي بالسّحبِ بشدّة
ربّما بالغتُ كثيراً
...يا للهول
يمكنك قذفهم بقواك الروحانيّة؟
جرّب ذلك
—ما
!أخي الصّغير
أنا متفاجئ من قدرتك على مراوغة ذلك
...لكن
تبدو أفضل بهذا الشّكل
سحقاً... أمامنا أشخاص غريبو الأطوار
...لو كانوا أرواحاً شرّيرة لاستطعتُ طردها
طردنا؟
جرِّب ذلك فحسب
أعتقدُ أنّه يمكن طردهم
...اخرج يا صنيعتي العُظمى
!كاندي-تشان
!يمكنُك أن تعيث فساداً قدر ما تشاء اليوم
!سنخرج من هنا
!لا تهمّ نفسك بهم يا موب
!كاغياما-كُن، استخدم كلّ قواك
!اقذف هؤلاء بعيداً فحسب
!توقّفوا! لا تقاوموهم
!أنا بالغ لِذا سأتعامل معهم بنفسي
موب، لا داعي لأن تكون مثلهم
ني-سان هو الشّخص الوحيد القادر على اعتراضهم بعد الآن
...ريتسو... معك حقّ، يجبُ أن أهزمهم
!لا! لا تفعل! لا تقاوم يا موب
...تأذّى ريتسو
!واجه القوّة بالقوّة
!في هذه الحالة فسنموت جميعاً
!كلّ ما علينا هو الهرب فحسب
يتعذّر علينا الهرب أثناء مُواجهة هجماتهم الشّرسة
!هيّا! استخدم قواك التي استخدمتَها آنذاك
!اهدأ
!لا تواجه شخصاً يتمتّع بنيّة القتل
ستذهبون أنتم الأربعة إلى الجحيم
...ريتسو... هانازاوا-كن... معلّم ريغن
لن أسمح بموتهم جميعاً
لا أملك خياراً سوى القتال بكُل ما أوتيت من قوّة
...ولا يهمّني ما يحلّ بخصومي ما دمتُ أحميهم
نيّة قَتْل
توقّف يا موب، أنتَ من سيُعاني في النّهاية
!في ظروف سيّئة كهذه، لا ضير من الهرب
معلّم ~قائد~
مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
المعذرة
أتيتُ إلى هنا لأنّني رأيتُ لافتتك
بالتأكيد
هل يمكنني مساعدتك؟
إنّه مجرّد طفل
ماذا تريد أيّها الطفل؟
أنا مدرك فوق حسّي
ماذا؟
لا أستطيع أحياناً التحكّم بقوايّ جيّداً
وهذا يخيفُني
هل طلبَ منك أحد أن تأتي إلى هنا وتخبرني بذلك؟
لا، لم أستطع التحدّث مع أحد حول هذا الأمر
...ظننتُك قد تكون مثلي، لكن
أستطيعُ رؤية الأرواح أيضاً عند المُحاولة
حسناً، تفضّل بالدخول
حسناً
كنتُ مضطرباً كثيراً عندما كنتُ طفلاً أيضاً
اسمع، مجرّد امتلاكك قوى روحانيّة
لا يجعلك دوناً عن البشر
فمن النّاس من يتمتّع بالسرعة، ومنهم من يتمتّع بالذكاء
ومنهم من تفوح من جسده رائحة قويّة
والقوى الروحانيّة هي مجرّد صِفة أخرى
عليك أن تعتبر هذا كجزء من شخصيّتك وتستمرّ في العيش بإيجابيّة
الحقيقة وراء سحر المرء هي الحنان
كُن شخصاً طيّباً. هذا كُل ما في الأمر
هل يمكنني أن أتكلّم معك مجدّداً؟
نعم، لستُ أدري حيال ذلك فأنا مشغول جدّاً
!على أي حال، ينبغي أن تذهب إلى المنزل اليـ— ساخن
—لا تحتر
قلتَ أنّ بمقدورك رؤية الأشباح أيضاً، صحيح؟
هل تعرف كيف تطردها أيضاً؟
حسناً، زرني غداً مجدّداً وبنفس التوقيت تقريباً
ماذا؟ حقّاً؟
سأعلّمك كيف تستخدم قواك
!معلّم
...معلّم
معلّم...؟
!معلّم
!استيقظ أرجوك يا معلّم
:الحلقة القادمة من موب سايكو 100
"موب وريغن"
:ورد هذا في وصيّة المعلّم
موب وريغن
أخيراً، مشاهدتها فوراً هو قرار ممتاز